Sexta-feira, 30 de Abril de 2010

Youth.sg - Tokio Hotel em Singapura

 Os turistas que caminhavam por Ngee Ann City na passada quarta-feira puderam observar um entusiasmo de grupo de adolescentes que recobria a passerelle. 

  

Estavam à espera da aparição dos Tokio Hotel, uma banda alemã que estava na cidade para tocar no Audi Festival Show nessa noite.

  

Os Tokio Hotel venderam entradas para os seus concertos em salas e estádios de todo o mundo e na quarta-feira, na apresentação de Dsquared2/Inverno 2010, embora não fosse tecnicamente a sua noite, tocaram apenas duas músicas em acústico – que também esgotaram.

  

Junto com o fotógrafo Youth.SG, esta fã com sorte teve a oportunidade de entrevistar os Tokio Hotel no dia seguinte. O vocalista Bill Kaulitz tem convencido milhares com a sua originalidade e a sua bela voz. O seu irmão gémeo, o guitarrista Tom Kaulitz, é um mulherengo encantador por completo. E Georg Listing, o baixista – e Gustav Schäfer, o baterista, entusiasma com os seus musculosos braços. O que vão dizer a esta fã apaixonada?

 

 Youth.SG: Esta é a primeira visita dos Tokio Hotel a Ásia. Como é que vocês se sentiram quando souberam que vinham cá?

Bill: Estávamos realmente emocionados quando soubemos que vínhamos a Ásia.

Tom: Sim, nós pedimos sempre à nossa companhia de discos a introdução da Ásia, queremos chegar à Ásia e fazer concertos e tudo isso. Para nós é fantástico e sempre foi um sonho.

 

 Youth.SG: Vão estar em tour na Ásia em breve, certo?

Tom: Sim, felizmente!

Bill: Esperemos que sim. Estamos a planear a nossa próxima viagem, acho que estaremos de visita à China em Julho e esperamos poder visitar o Japão pela primeira vez. E voltaremos a Singapura, claro.

  

 

Youth.SG: O que pensam sobre as raparigas de Singapura?

Tom: São muito bonitas. Conhecemos algumas fãs ontem e tocamos algumas canções acústicas.

Bill: Foram muito queridas ontem. Foi muito fixe e é sempre emocionante conhecer os fãs pela primeira vez. É sempre um momento mágico.

  

Youth.SG: Que música do vosso álbum Humanoid acham que vos descreve melhor? 

Bill: Acho que há um monte de canções que nos descrevem bem. Temos "Alien" que descreve o sentimento que temos ás vezes, inclusive os sentimentos que o Tom e eu tivemos durante a nossa infância. "World Behind My Wall" é outra música que descreve a nossa vida.

Tom: Em geral, cada música é algo que sai das nossas vidas, por isso cada uma é uma música pessoal.

Georg e Gustav: Sim, é o mesmo para nós.

 

 Youth.SG: Rapazes, vocês estão sempre bem. O quão normal vocês são?

Bill: Somos todos diferentes e cada um de nós faz as suas próprias coisas, isto nunca foi um problema para nós.

Tom: E não nos vemos estupendos o tempo todo. Quero dizer, tu deverias de ver o Georg à noite com o seu pijama…

Bill:  … e com o seu ursinho de peluche. Sempre gostei de fazer as minhas próprias coisas, provando coisas novas ao fim e ao cabo, e ter um monte de diversão com isso. E o Georg não… (risos do Georg).

  

É difícil não ficar ainda mais apaixonada pelos Tokio Hotel. Esperemos que voltem em breve a Singapura.

 

 

Tradução por: Kira - Zimmer483 TH PT

Fonte

publicado por Zimmer483 TH PT às 21:29
link do post | comentar | favorito

Arquivo // Archive

Pesquisar